Featured ITEM: Muchachada Nuí, nuí!
29 enero, 2008
Estimados colegas:
aunque hace ya algunas fechas que estrenamos el apartado de Series y TV, quiero dejaros aquí un par de bocaditos de ese programa tan tunante que me encanta: La Muchachada Nuí, nuí! Viva Joaquín Reyes y sus compañeros!
Perro Muchacho!
A pesar de ser suecos, cantan en inglés. Es el grupo sueco de más éxito desde ABBA y tienen un directo potente y energético (como bien pude comprobar el verano pasado en Rock am Ring). Son Mando Diao, un grupo de Borlänge que ha tenido un gran éxito en toda Europa y que ya están consolidados en el panorama musical actual.
Así pues, hoy son los encargados de dar la nota para celebrar que tenemos una sección musical recién estrenadita. Este tema se llama Long Before Rock’N Roll y forma parte de su penúltimo disco Ode to Ochrasy. Espero que os guste…
Bienvenid@s
24 enero, 2008
Hola a todo el mundo!
Me llamo José Jóvena Casañ y hoy, día 24 de enero de 2008 nace este blog de un traductor y que espero que ayude a todos los traductores. Me gustaría que ésta fuera una herramienta a través de la cual podamos ayudarnos los unos traductores a otros, ya que en mi opinión, en esta profesión existe un cierto egocentrismo por parte de todo traductor (entre los que me incluyo) a la hora de colaborar con sus semejantes.
Creo pues, que todos los traductores deberíamos movilizarnos por el bien de una profesión cuya devaluación y falta de reconocimiento nos convierte en capitalistas laborales. No es ni mucho menos mi intención faltar al respeto y al honor de los miles de profesionales que a esto se dedican, pero creo que siendo una profesión con tanta relevancia a lo largo de la historia, tiene una preocupante carencia de solidaridad y corporativismo.
Ya he dado bastante caña para ser mi primera entrada, ¿no creéis?
